我是一个晚熟的人，什么都慢半拍。开始听Leonard Cohen的歌，结果过几年他老人家就走了。等我开始看韩寒的书，人家已经不写了。 但我相 … 继续阅读“致韩寒”
琳达问题是又一个反直觉的心理学实验。
为什么概率题常常反直觉？带你了解我们认知系统的局限性。
“海上生明月，天涯共此时”和“但愿人长久，千里共婵娟”这两首千古流传的咏月名句的后面蕴含着什么样的时空道理？古人很早就参透了月亮是时空的一个 … 继续阅读“跨越时空的月亮”
作为一位普通北美老百姓，在疫情两周年之际谈谈这两年的亲身经历和感受。 初始 两年前的这个星期，公司开始居家办公。那时的我刚从西班牙旅游回来， … 继续阅读“写在北美疫情两周年”
看得懂的自然看得懂，看不懂的也没有必要看懂。 荒原 凌晨四点零四分， 我走在一片荒原上。 红色的天空， 一群乌鸦在盘旋。 它们的眼珠 和天空 … 继续阅读“荒原”
翻译推敲系列第一期：《长日将尽》石黑一雄著，冯涛译。上海译文出版社发行。 《长日将尽》是石黑一雄的知名小说，全书以英国大管家史蒂文斯的第一人 … 继续阅读“翻译推敲之《长日将尽》”
乍一看是爱情片，再一瞅是公路片，看到结尾认为是体制片，读了小说才发现其实还是公路片。
谈领导收拾下属之怪现象和破局方法。
《犬之力》（The Power of the Dog）是一部非典型的西部片，它颠覆了你对西部片的所有认知，它没有警长与匪徒，没有开拓者，只是 … 继续阅读“细思极恐的《犬之力》（含剧透）”
比失去自由更可怕的是失去追求自由的意志。
看到这个标题，你也许会纳闷，飞机发动机和透明化管理这两个八竿子打不着的东西有何关系？先说一个故事。有一次我出差回来，在回航的航班上等飞机起飞 … 继续阅读“飞机发动机和透明化管理”
面对众多的《乌合之众》译本，到底哪一个版本的翻译最好？本文深度比较《乌合之众》的各大译本（由冯克利、董强、陆泉枝等名家翻译），为读者一解译本选择之困惑。
Outliers，variants，divergents，他们都是龙背上的跳蚤，他们都是叛道者。
信任电池是加拿大电商新秀Shopify公司里广泛用到的一个概念，用来衡量两个人之间的信任指数。我不知道是谁发明了这个绝妙的比喻，可能就是Sh … 继续阅读“信任电池”
看到汤永宽的译本 《流动的盛宴》，忍不住指出汤老一些翻译不到位的地方。中英文法的不同要求我们不能生硬地直译，可是直译是很多翻译作品的通病。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wh … 继续阅读“读《流动的盛宴》：向海明威学写作”
如果你问我心目中纽约最棒的景点是哪个，我的答案也许会让你诧异──它不是自由女神像，也不是时代广场，而是修道院博物馆（The Cloister … 继续阅读“修道院博物馆：一场与中世纪的邂逅”
读《爱心树》有感而改写的一个新的童话故事，献给全天下做父母的和做子女的… 从前有一株大树，她深爱着一个孩子。 每天孩子都到大树下玩耍，他围着 … 继续阅读“大树与孩子”
《钢琴家》是一部老片子了。它是我最喜欢的一部战争片，没有硝烟，没有战火，只有一个人为了生存的苦苦挣扎。 它的剧本改编自波兰著名钢琴家Wlad … 继续阅读“一个人的生存”
正在加载…
出错了。请刷新页面并/或重试。
Follow My Blog
Get new content delivered directly to your inbox.
Writing Is Leading 